No exact translation found for أساسيات الدراسة المدرسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أساسيات الدراسة المدرسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El tema del “tratamiento de las semejanzas y las diferencias entre los sexos” también se ha incorporado explícitamente en los principales objetivos del programa básico de formación de docentes para profesores de colegios secundarios.
    ولقد أدمج، على نحو واضح، ذلك الموضوع المتعلق بتناول أوجه التماثل والاختلاف بين الجنسين في الأهداف الرئيسية للمنهاج الدراسي الأساسي لتدريب المدرسين المخصص لمدرسي المدارس الثانوية.
  • Esto implica, fundamentalmente, a) potenciar los determinantes del crecimiento económico de tal forma que éste sea de al menos 4% sostenido entre el 2006-2015; b) incrementar la recaudación tributaria más allá del nivel registrado en los últimos cinco años (incluso superar el 12% sugerido en los Acuerdos de Paz); c) aumentar y mejorar el gasto social y que a su vez implica invertir en aspectos tales como electrificación, agua y saneamiento, cuidados preventivos de salud (primordialmente materna), alimentación y becas escolares, infraestructura escolar y de salud, entre otros.
    وهذا يعني أساسا: تعزيز محددات النمو الاقتصادي حتى يمكن الإبقاء على معدل نمو لا يقل عن 4 في المائة خلال الفترة من عام 2006 إلى عام 2015؛ وزيادة معدل جمع الضرائب عن مستوى الأعوام الخمسة الماضية (بل وعن نسبة 12 في المائة المقترحة في اتفاقات السلام)؛ وزيادة وتحسين الإنفاق الاجتماعي، مما يعني كذلك الاستثمار في قطاعات من قبيل الكهربة والمياه والصرف الصحي والرعاية الصحية الوقائية (لا سيما الرعاية الصحية للأمهات) والغذاء والمنح الدراسية، والهياكل الأساسية المدرسية والصحية.